 |
| Imagem: arquivo Google |
Sendo também um "poeta de ocasião" - afinal, o que é a poesia,
senão ocasiões? -, não gostaria de deixar que se-passasse esta de homenagear o
maior artista popular do Brasil: Luiz Gonzaga. Esse que é a memória-mor pra
qualquer nordestino a partir dos 40 anos. Apois, quem tem essa faixa de idade,
certamente ouviu o Rei do Baião ao vivo e se-deleitou com essa música que está enraizada
em nossa identidade. Arre, égua!
E eu que fui menino, ouvindo o Véi Macho, pude assistir à cultura
nordestina sendo espalhada por todo o Brasil e pelo mundo por meio da música do
Lua. Foi algo assim como a prática de capoeira pelo planeta faz com a
divulgação da língua portuguesa. Sim, pelo som do Gonzagão o nosso falar passou
a ser levado a outros paladares de fala. Aí eu pude perceber o gostim de
passado e de futuro dessa língua que foi forçada a nossos nativos, no
grito.
Vixe! Desconjuro! Num quero falá disso, não. Nã! Deixa o leite derramado
pra lá. Qué ir mais eu, vamo; qué ir mais eu, rumbora! Vamo ao medieval
em fia, fêa, mano, entonce, masporém... Qué latim? Vamo de in, cum, dixe, homi... É estranho sim, mas o falar
nordestino ainda tem futuro nele: note o plural somente nos artigo e nos
pronome (coisa pra inglês ver: modern languages!) nas nossa construção com os
substantivo. Isso é coisa de Brasil, mas é nosso.
O português são muitos, Carlos, e eles ainda não sabe disso. Num sabe
que tem ainda muito piauiês, cearencês, pernambuquês, paraibês, sergipês,
alagoês (os principal dialeto do nordestinês legítimo) pra se-falá pur essas
quebrada de sertão. Hem-hém, seo minino, dona minina. É muito bunitim essa
nossa língua. Porisso que isturdiínha me-rendi a essa rodia que pus na
cabeça pra carregar o pote de sabedoria dos caboco nordestino na figura do Fii
de Januaro.
A bença, meu padim, Luiz. Seu fi de tradição arrocha um poema em loa do
que o siô deixô pra gente toda. Brigado, hômi do povo.
UNITED MUSIC OF PIAGUHY
Os meus primo cá, do Piauí,
deixou de vê novela
só pra fazê musga.
Os meus primo
escreveu pra mim
e não fala "come here"
só fala "vamali".
Vô mandá um feicibúqui leve
pra United Music of Piaguhy!
United Music of Piaguhy!
(Texto escrito por Luiz F. de Oliveira, poeta e diretor da E. M. Iolanda Raulino, no blogue DELEITURA, http://luizfilhodeoliveira.blogspot.com)
